Mevludi ef. Arslani
Kurbanbajramska hutba i poruka u Islamskom centaru Rijeka,
1. rujna 2017. god./10. zu-l-hidždžeta 1438. h. g.

Hvala Allahu dž. š., Gospodaru svih svjetova, Koji nam je omogućio da u miru i sigurnosti dočekamo dane najvećeg muslimanskog blagdana Kurban/Hadži bajrama. Neka su mir i spas na posljednjeg poslanika Muhammeda a.s., njegovu časnu obitelj, njegove ashabe i na sve nas.

Draga braćo i poštovane sestre,
Danas je 10. dan mjeseca zu-l-hidždže, dvanaestog mjeseca islamskoga kalendara. Dan kada hadžije, kojima je Svevišnji omogućio da budu sudionici najvećeg muslimanskog skupa u jednoj godini, obavljaju jedan od obreda koji predstavlja raskidanje svih veza sa šejtanom u dolini Mina. Obred simboličkog kamenovanja šejtana dio je cjelokupnoga obreda hadža, koji je vezan uz Ibrahima a.s., njegova sina Ismaila a.s. i njegovu ženu Hadžeru. Obred je to koji dolazi nakon noćnoga bdijenja na Muzdelifi, gdje se hodočasnici upućuju nakon cjelodnevnoga stajanja na Arefatu. Arefat je mjesto spoznaje i upoznavanja, po čemu je ovo mjesto i dobilo ime, jer su se tu, na Brdu milosti, susreli, prvi ljudi na Zemlji: Adem a.s. i h. Hava, nakon njihova izgona iz dženneta. Arefat je mjesto spoznaje i duhovnosti, gdje čovjek je u stanju spoznati svoj pravi identitet i istinu. Na Arefatu su jučer hadžije upućivali dove/molitve Svevišnjemu za mir i sreću cijeloga svijeta, jer je to mjesto gdje se primaju i uslišuju iskrene dove. Arefat u povijesti čovječanstva je ostao prepoznatljiv i po čuvenom govoru koji je Poslanik islama Muhammed a.s. održao za vrijeme svog oproštajnog hadža, u kojemu je, između ostaloga, rekao: „Čovjek je Božje stvorenje i neka je proklet onaj koji to stvorenje ugrožava. Svi ćemo doći pred Boga i On će nas pitati za naša djela i naše ponašanje… Vjernici! Govorite uvijek istinu, neka vas nikad mržnja ne zavede sa staze pravde i pravičnosti. Pravednost je sestra pobožnosti. Budite svjesni Božjeg prisustva, jer Bog poznaje vaša djela. Nemojte činiti nepravdu drugome pa će i vama biti dobro… Ljudi, vaši životi, vaša imanja i vaše časti neka vam budu sveti i neprikosnoveni kao što je za sve nas uzvišen i svet ovaj mjesec, današnji dan i mjesto – Arefat na kome se nalazimo… Nemojte tražiti razvod braka bez važnih razloga, jer od svih stvari koje je dopustio, Bog najviše mrzi razvod braka. Žene su vam se predale na vjeru Božju, poštujte, dakle, amanet Božji.“
Hadž je jedan od pet osnovnih dužnosti u islamu za čije obavljanje se mnogobrojni pripadnici islama pripremaju cijeli život. To je vrsta kolektivnog ibadeta/bogoštovlja u čije obavljanje je uključeno cijelo čovjekovo biće te značajan iznos njegova imetka. Svake godine na izvršavanje ove dužnosti Allahu dž.š. se odazove po nekoliko milijuna ljudi. To je veličanstveni susret impozantnog broja Allahu pokornih iz cijeloga svijeta, susret uime Allaha i radi Njega i sedžde/poklona samo Njemu, s ciljem izvršavanja jedne neizostavne vjerske zapovijedi. To je odaziv na Allahov dž.š. poziv kako bi očistili svoje duše od svih grijeha i pogreški, kako bi pročistili cijelo svoje biće obavljanjem hadžskih obreda i na taj način se okupali u moru Božje milosti i oprosta. Tijekom hadža svaki hodočasnik iskazuje spremnost za pomaganjem slabih i nemoćnih te jača osjećaj svoje darežljivosti prema potrebitima i ugroženima. Hadž je ibadet koji osvješćuje jednakost, ne samo među muslimanima, već među ljudima općenito, uzimajući u obzir i istovremeno brišući sve različitosti jer smo svi postali od jednog čovjeka i žene.
Braćo i sestre,
U vrijeme hadža, tj., prvoga dana Bajrama, muslimani širom svijeta kod kuće prinose žrtvu – kurban. Kurban je simbol sjećanja na postojanost Ibrahimove vjere i beskrajne iskrenosti, koju je Svevišnji nagradio poštedom od izvršenja datog obećanja da će žrtvovati sina. Jer, Bogu ne treba nitko i ništa, pa tako ni ljudska žrtva. Ovime nam je Svevišnji ukazao na svetost života i na obvezu njegova čuvanja bez obzira tko je u pitanju. Kaže Svevišnji u 37. ajetu sure el-Hadž: لن ينالَ اللهَ لحومُها ولا دماؤها ولكن ينالُه التقوى منكم „Do Allaha neće doprijeti meso njihovo i krv njihova, ali će Mu stići bogobojaznost vaša i iskrenost kod činjenja dobrih djela“. To je poruka kurbana – da je život svet i da smo spremni podnijeti žrtvu kako bi se oslobodili od oholosti, sebičnosti i nasilnosti. Propisujući kurban u životinji Bog je poručio da Mu se ne možemo približiti prolijevanjem ljudske krvi, naprotiv ugroziti ljudski život je put koji vodi u džehennem/pakao. Kurban je poziv da se bude spremno žrtvovati s ciljem da se čovjek približi drugom čovjeku, da se susjed približi susjedu, da svatko živi u radosti svoga doma, da svi ljudi budu zadovoljni u društvu i državi u kojoj treba važiti vladavina prava i pravde; da svi ljudi budu mirni i sigurni od jezika mržnje i od ruke nasilja. Jer „pravi musliman je onaj od čijeg su jezika i ruku sigurni i mirni drugi ljudi“, porućuje nam poslanik islama, Muhammed a.s..
Žrtvovanje materijalnih sredstava poput zekata, sadake, sadakatul-fitra i kurbana izravno je povezano s oplemenjivanjem duše i izgrađivanjem pohvalnih osobina poput velikodušnosti, dobročinstva, plemenitosti i darežljivosti. Musliman se dijeljenjem kurbana uči da svoja materijalna dobra dijeli s drugima. Nezamislivo je da čovjek koji podijeli dvije trećine svog kurbana u dobrotvorne svrhe bude škrt i uskogrudan. Zbog toga je oplemenjivanje duše jedna od svrha prinošenja žrtve u islamu. Prinošenje žrtve za vrijeme Bajrama usko je vezano s islamskim ekonomskim programom po kojem se siromašni i potrebiti za vrijeme blagdana opskrbljuju osnovnim sredstvima za život kako ne bi morali prositi. Dijeljenje imovine siromašnima učvršćuje međuljudske odnose između bogatih i onih koji to nisu.

Draga braćo i sestre,
Islamska zajednica u Hrvatskoj, na čelu s uvaženim muftijom dr. Hasanovićem, slijedom Kur’ana časnoga i Poslanikove prakse, ulaže velike napore, između ostaloga, i u razvoju međureligijskog i međukulturalnog dijaloga, kako na državnoj, tako i na međunarodnoj razini. Kao mala zajednica, postajemo prepoznatljivi ne samo u Hrvatskoj, nego i izvan granica naše domovine. Sa zadovoljstvom mogu istaći danas, na ovaj blagoslovljeni dan, i s ovog časnog mjesta, da, kao zajednica i pojedinci, ponosimo se činjenicom da je početkom ove godine, rad i zalaganje našega uvaženog muftije, kako na znanstvenom tako i na području promicanja univerzalnih vrijednosti, međureligijskog dijaloga te međusobnog poštovanja i uvažavanja, primjećen je i od strane Europske akademije znanosti i umjetnosti, zbog čega je izbaran za aktivnoga člana Akademije. Još više nas raduje i čini nas ponosnim i druga činjenica da prije nekoliko dana, predsjednica Republike Hrvatske gđa Kolinda Grabar Kitarović odlikovala našeg uvaženog muftiju Hasanovića za osobiti doprinos u izgradnji suverene Hrvatske države, promicanje vjerskih sloboda, tolerancije i zaštite ljudskih prava te međureligijske i kulturološke suradnje u Republici Hrvatskoj i svijetu. Ova priznanja nas obvezuju da nastavimo raditi za opće dobro i napredak naše domovine Hrvatske, za daljnji razvoj međuvjerskog dijaloga i za ono najvrjednije: izgradnju međuljudskih odnosa u poštovanju, prihvaćanju i solidarnosti. Na ovom putu neće nas pokolebati nitko, pa ni oni koji u ove blagoslovljene dane pokušavaju neistinama nametnuti muslimanima u Hrvatskoj i okruženju teret odgovornosti za događaje u svijetu danas, rekontekstualizirajući mimo zdravog razuma i s očiglednom mržnjom činjenice iz prošlosti. Apeliram s ovog časnog mjesta, na sve, da se ustežemo neodgovornih i neistinitih izjava kojima možemo učiniti štetu pojedincu, skupini ili društvu u cjelini. Kao muslimani, temeljem postulata naše vjere islama, uvijek smo branili i gradili Hrvatsku i borili smo se za očuvanje univerzalnih vrijednosti svugdje. Očuvali smo umjerenost u vjeri na ovim prostorima, onako kako treba biti i na tom putu ćemo ustrajati.

Braćo i sestre, koristim priliku da vam se uime Islamske zajednice u Hrvatskoj zahvalim svima vama koji ste i ove godine izvršili obvezu kurbana preko naše zajednice i na taj način dali svesrdnu podršku institucijama koje koriste meso naših kurbana. Time pomažete i onima koje će Islamska zajednica obradovati dijeljenjem kurbanskih paketića, a to su naši potrebiti, naši migranti te javne kuhinje.
Braćo i sestre, na samome kraju, molim Allaha dž.š. da primi naše kurbane i našu žrtvu na putu izgradnje boljeg, pravednijeg i sigurnijeg svijeta za sve ljude dobre volje. Na ovaj blagoslovljeni dan molimo Svemogućega Boga za mir i sigurnost u srcima i dušama svih ljudi i naroda dobre volje uvijek i na svakom mjestu; da prestanu svi ratovi i da se zaustavi prolijevanje krvi nedužnih ljudi, posebice djece te da se nađe pravedno rješenje u Palestini, Siriji, Jemenu, Iraku, Libiji, Afganistanu, Mijanmaru i svugdje u svijetu gdje ima nepravde.
Naše iskrene dove/molitve upućujemo Gospodaru svjetova da ovogodišnjim hadžijama primi njihov hadž i da se vrate svojim kućama živi i zdravi, čisti od grijeha kao na dan kada ih je majka rodila.
Neka nam ovaj mubarek dan bude prekretnica u našem životu i neka nam vrati vjeru, nadu i međusobno povjerenje; neka među nama nestane straha, zlobe, sebičnosti, međusobno nepovjerenje, sumnje i zavisti; neka nam zajedništvo povrati samopouzdanje; neka svatko radi svoj posao savjesno i odgovorno i budimo uvjereni da je tajna uspjeha na ovome prolaznom svijetu iskrena vjera i plemenito djelo.
Molim Gospodara svjetova da nam podari svako dobro i sreću na oba svijeta; da nesretne usreći, siromašnima podari imetak, bogate učini darežljivima, nestrpljive strpljivima, a bolesnicima podari zdravlje. Ovom prilikom želim vam prenijeti čestitke našeg uvaženog muftije dr. Aziza ef. Hasanovića koji je danas u Mekki i na svetim mjestima upućuje dove za blagostanje kako naše tako i društva u cjelini.
Braćo i sestre, vi koji ste ovdje u Riječkoj džamiji i vi koji nas gledate preko malih ekrana i slušate preko radija – svima vama od srca želim sretan Bajram, moleći Svevišnjeg Boga za vaše zdravlje i uspjeh u životu i radu. Posebno želim Bajram čestitati izbjeglicama, bolesnicima i nemoćnima s dovom Stvoritelju Uzvišenom da im bude na pomoći! Amin!
BAJRAM ŠERIF MUBAREK OLSUN!
KULLU AMIN VE ENTUM BI HAJR!
URIME DHE ME FAT BAJRAMIN!
BAHTALO BAJRAMO!