U četvrtak 14.11.2013.  Sveučilište u Zadru okupilo je vjersku i akademsku zajednicu kako bi svi zajedno promovirali hrvatsko-njemački  religijski rječnik autora prof.dr. Pavla Mikića i prof.dr. Mirka Gojmerca.

Uz vrsne stručnjake teologije, filozofije, filologije učešće u promociji ovog rječnika uzeo je i muftija dr. Aziz ef. Hasanović.

Uz čestitke autorima kao i izdavaču nakladi Slap direktora Krunoslava Matešića  muftija je ukazao na značaj ovog rječnika kojega smo dugo čekali. Rječnik obiluje sa 3500 riječi i pojmova od kojih je 700 teološko-islamskih pojmova. Pohvalio je recenzente rječnika posebno prof.dr. Fuada Sedića koji je ovom poslu vrlo temeljito pristupio. Ovo je prvi rječnik te vrste izrađen sa namjerom da korisnicima omogući bolje razumijevanje vlastite vjere ali i drugih religija i tako pridonese dijaloškoj otvorenosti. Obuhvaćeni su prije svega riječi iz triju velikih religija kršćanstva, islama i židovstva.

Religijska pismenost kao i znanje o sadržaju religijskih riječi je u nas na relativno niskoj razini što se najbolje vidi na primjeru katastrofalnih pogrešaka u prijevodima kako u medijima tako i u nekim drugim tekstovima.

Prije početka promocije promotore je u Rektoratu primio rektor sveučilišta zajedno sa svojim prorektorima. Zahvalio se svima koji su se odazvali ovom pozivu i na taj način dali potporu ovom hvalevrijednom projektu te  dali svoj doprinos jačanju multireligijske pozornice u Republici Hrvatskoj.

Muftija

Nakon završene promocije muftija je posjetio Medžlis Islamske zajednice Zadar gdje je održao sjednicu sa izvršnim odborom medžlisa, upoznao se sa radom najmlađeg medžlisa u Hrvatskoj, pohvalio rad glavnog imama Ćamila ef. Bašića, istako njegov napor odlaska svaki tjedan 120 kilometara u jednom pravcu u Gospić gdje je osnovao novi punkt vjerske pouke kao i odlazak na otok Vir kako bi djeci prenio emanet vjere.

Predsjenik Medžlisa Emsud Begić zahvalio se muftiji na dolasku i brizi za rad medžlisa Zadar i ukazao na problem skučenosti prostora u kojem vrše molitvu i vrše vjersku djelatnost.

Muftija je saslušao sve prijedloge i primjedbe članova Izvršnog odbora Zadar, zahvalio im na svemu što čine te ih ohrabrio u nastojanjima njihove djelatnosti. Muftija će predvoditi i džumu namaz u petak 15.112013..gdje će se susresti sa vjernicima Zadra i na taj način završiti svoju dvodnevnu posjetu Zadru.
Posjeta medžlisu